Synopsis

Ryu Sung-Hae (Joo Sang-Wook) est un acteur dont la célébrité est montée à la tête… Fier, arrogant et très imbu de sa personne, il est aussi fantasque et peu naturel. Ces traits de caractères, dont lui seul semble ignorer, font qu’il se donne bien souvent en spectacle sans se rendre compte de son grand ridicule.
Choisi pour interpréter le rôle principal dans une nouvelle comédie, il va très vite être confronté à son exigeante et très sérieuse scénariste, Lee So-Hye (Kim Hyun-Joo (1978), une jeune femme séduisante qui est tout son contraire.
Deux caractères aussi différents l’un de l’autre ne peuvent que se heurter et s’opposer sans cesse…
Jusqu’au jour où tout semble basculer et que tous deux se rendent compte que leur guéguerre qu’ils pensaient sans trêve se transforme, peu à peu, en attirance aussi incontrôlable qu’inexplicable.
Tout semble les conduire vers un avenir meilleur, lorsque Lee So-Hye commence à présenter des signes de fatigue puis quelques malaises qui l’amènent à s’inquiéter puis à consulter…(Résumé par Calla)

Informations

Titre(s) alternatif(s) : /
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : JTBC
Genres : Romance, Drame, Mélodrame
Diffusion : Du 02 septembre 2016 au 22 octobre 2016
Nombre d’épisodes : 16
Réalisateur : Jo Nam-Gook
Casting :  Kim Ji-Young (1937), Im Ji-Kyu, Joo Sang-Wook, Kim Dong-Gyoon, Kim Tae-Hoon, Kim Young-Min, Chae Gook-Hee, Kim Hyun-Joo (1978), Kim Jung-Nan, Park Si-Yeon, Yoon So-Jung, Kim Jae-Hwa, Jo Jae-Yun, Ji Soo, Yoon Ji-Won

Qwenty Fansub

Passez sur le blog de la team afin de la remercier pour son travail.

Liens HD

1212

Synopsis

Jung Hye In (Kim Ah-Jung) est une une actrice très appréciée, chacun de ses projets fait un carton au box-office.
Mais lorsque son fils se fait kidnapper, elle va tout mettre en oeuvre pour le retrouver. Le kidnappeur de l’enfant pousse Hye In à participer à une émission de télé-réalité et à suivre ses ordres en accomplissant diverses missions alors que le pays tout entier la regarde derrière son téléviseur.

Informations

Titre(s) alternatif(s) : /
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : SBS
Genres : Thriller, Drame, Crime, Mystère
Diffusion : Du 22 Juin 2016 au 18 Août 2016
Nombre d’épisodes : 16
Réalisateur : Park Yong-Soon
Casting : Kim Ah-Jung, Ji Hyun-Woo, Seo Hyun-Chul, Uhm Tae-Woong, Park Hyo-Joo, HyoSung [Secret], Kim Byung-Ok, Park Hae-Joon, Lee Seung-Joon (1974), Shin Jae-Ha, Lee Jae-Gyun, Lee Seo-Won, Park Min-Soo, Kim Sun-Young (1976) 

Infinity Fansub

Un petit tour sur le blog d’infinity pour remercier l’équipe 😉

Liens multiup

Nouvellement promu commissaire de police Sean Lau est contacté par des hommes qui viennent d’enlever sa femme et veulent la libération de Joe Lee. Mettant sa carrière en jeu, Lau accepte les conditions, mais l’échange prend un tournant désastreux quand une bombe se déclenche dans une station de métro où il escorte le suspect menotté. Une procédure de mise en accusation est lancée contre Lau pour abus de pouvoir. Pendant ce temps, M.B Lee désormais en préretraite est contacté par un consortium de hauts fonctionnaires conspirant pour contrôler l’ensemble du système.

Titre alternatif : 寒戰 2 (Han Zhan 2)
Genre : Action, Thriller, Drame, Crime
Diffusion : 8 Juillet 2016
Durée : 110 min.
Casting : Eddie Peng, Aaron Kwok, Tony Leung Ka Fai, Chow Yun-Fat, Kenneth Tsang, Aarif Lee, Charlie Yeung

HKstyle

DDL

Un jour, Teramoto reçoit un gros colis chez lui. Dans se colis se trouve une femme en cage nommé Sara, une arme à feu et une note disant « ne lui donnez pas à manger ». Les yeux de Sara sont vitreux, elle est couverte de blessures et a une cicatrice de césarienne.

————————

Genre : Drame, Horreur
Diffusion : 14 Septembre 2013
Durée : 85 min.
Casting : Komatsu Ayaka, Suruga Taro , Yamauchi Takaya

–>Violence team Fansub<–

Hardsub

Synopsis

Kim Bok Joo (Lee Sung-Kyung) a attrapé le virus de l’haltérophilie en observant et admirant son père, Kim Chang Gul (Ahn Kil-Kang), un ancien haltérophile réputé.
Passionnée par ce sport auquel elle consacre tout son temps, elle fréquente l’université Hanwool, un établissement permettant de concilier études universitaires et pratique sportive intensive. Kim Bok Joo se donne de grands airs, mais en réalité, elle est très timide et extrêmement maladroite, surtout avec les garçons.
Fréquentent, également, le même établissement :
Jang Joon Hyung (Nam Joo-Hyuk), un nageur pourtant très talentueux qui a perdu confiance en lui depuis qu’il a été disqualifié à cause d’un faux départ, lors d’un grand championnat ;
Song Shi Ho (Kyung Soo-Jin), l’ex de Joon Hyung, médaillée d’argent aux jeux asiatiques à l’âge de dix-huit ans. Toujours en surenchère et dans le stress ;
Jung Jae-Yi (Lee Jae-yoon (1984)), le cousin de Joon Hyung, un ancien athlète devenu médecin après qu’une blessure ait mis fin à sa carrière.
Les amis de Bok Joo parviendront-ils à lui faire prendre conscience que le sport n’est pas tout et que l’haltérophilie ne représente qu’une part de sa vie ? (par Calla)

Informations

Titre(s) alternatif(s) : 역도 요정 김복주 (Yeokdo Yojeong Kimbokjoo) / 역도요정 김복주 (Yeogdoyojeong Gimbogju) / Weightlifting Fairy Kim Bok-Ju
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : MBC
Genres : Comédie, Romance, Sport
Diffusion : Du 16 Novembre au ??
Réalisateur : Oh Hyun-Jong
Nombre d’épisodes : 16
Casting : Ahn Kil-Kang, Ji Il-Joo, Moon Ji-Yoon, Jang Young-Nam, Yoo Da-In,Lee Jae-Yoon (1984), Kyung Soo-Jin, JaeHyun [N.Flying], Nam Joo-Hyuk, Lee Sung-Kyung, Kang Ki-Young, Jo Soo-Hyang, Kim Woo-Hyuk, Jo Hye-Jung 

Infinity Fansub

N’hésitez pas à aller remercier son travail sur son blog! Bon Dramatage!!

Liens

Synopsis

C’est l’histoire de personnes consommant de l’alcool dans des moments de joie comme de tristesse, ou simplement pour oublier une mauvaise journée !
Parmi elles, se trouvent Jin Jeong-Seok (Ha Suk-Jin) et Park Ha-Na (Park Ha-Sun), travaillant tous les deux au sein d’une institution privée préparant au concours d’entrée dans la fonction publique, dans le quartier de Noryangjin à Séoul. Lui est un arrogant mais très populaire, tandis qu’elle est une nouvelle institutrice qui lutte afin de survivre dans le cercle de l’institution privée.
Qu’arrivera-t-il à Ha-Na lorsque son chemin croisera celui de Jeong-Seok ? Seront-ils amis ou ennemis ?

Informations

Titre(s) alternatif(s) : Drinking Solo / Honsul Couple
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : tvN
Genres : Comédie, Romance, Cuisine
Diffusion : du 5 Septembre 2016 au 25 Octobre 2016
Nombre d’épisodes : 16
Casting : Key [SHINee], Ha Suk-Jin, Kim Dong-Young, Hwang Woo-Seul-Hye,Park Ha-Sun, Gong-Myung, Kim Won-Hae, ChaeYun [I.O.I], Min Jin-Woong

Qwenty Fansub

Liens

19 

Synopsis

 » The Legend of the Blue Sea  » est un drama fantastique de romance qui a emprunté le scénario d’une histoire de sirène trouvée dans un livre de la collection  » Eaou Yadam « , par Yu Mong-In, Érudit de Joseon et tiré d’un recueil de contes populaires.
Selon le conte populaire, Kim Dam-ryung, un magistrat du comté de Hyupgok, libère une sirène capturée par un pêcheur dans l’Océan.

Ce drame raconte l’histoire d’amour entre le fils d’une famille noble de l’ère Joseon et une sirène.

Comment une sirène de l’ère Joseon peut survivre à Séoul, de nos jours ?

Shim Chung (Jun Ji Hyun) est une sirène qui se retrouve transportée dans les temps modernes. Elle est interceptée par Heo Joon Jae (Lee Min Ho), un escroc charmant mais, froid, qui est le sosie de Kim Moon, le fils d’un noble de la dynastie Joseon.

Dans le temps présent, Joon Jae collabore avec Jo Nam Doo (Lee Hee Joon), un escroc habile qui guidera Joon Jae, afin de devenir un escroc de génie.

L’ami de Joon Jae, Cha Shi Ah (Shin Hye Sun), qui travaille en tant que chercheur au KAIST, est peut-être le seul espoir de Chung pour survivre dans son nouvel univers étrange.

(par Univers Asia Alma)

Informations

Titre(s) alternatif(s) : /
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : SBS
Genres : Comédie, Romance, Fantastique
Diffusion : du 16 Novembre 2016 au 19 Janvier 2017
Nombre d’épisodes : 20
Réalisateur : Jin Hyuk
Casting : Lee Min-Ho (1987), Moon So-Ri, Choi Jung-Woo, Sung Dong-Il,Hwang Shin-Hye, Jun Ji-Hyun, Na Young-Hee, Jr. [GOT7], Shin [Cross Gene],Lee Hee-Joon, Lee Ji-Hoon (1987), Gal So-Won, Shin Hye-Sun, Jun Jin-Seo,Shin Eun-Soo, Park Hae-Soo 

Univers Asia Alma

Liens

En 1943, alors que la Corée est sous l’occupation japonaise, Jung So-Yul (Han Hyo-Joo) et Seo Yeon-Hee (Chun Woo-Hee) font partie des dernières Gisaeng.
La première est la fille d’une célèbre Gisaeng, devenue directrice de l’établissement de formation fréquenté par les deux jeunes filles où leur sont dispensés les arts de la musique, de la danse, ainsi que les bonnes manières.
La seconde a été vendue par son père qui se trouvait incapable de subvenir à leurs besoins.
Les jeunes femmes deviennent très vite les meilleures amies ainsi que les meilleures élèves de l’établissement. Leurs chants, constitués de musiques classiques et de chansons anciennes coréennes, font partie de leur culture et n’ont rien à voir avec les chansons populaires qui, peu à peu, commencent à envahir les ondes et dont la plupart des jeunes gens raffolent.

Cependant, quand Jung So-Yul fait la connaissance de Kim Yoon-Woo (Yoo Yoon-Suk), un producteur-auteur-compositeur de musique pop, et qu’elle en tombe éperdument amoureuse, elle accepte de chanter pour lui, sans pour autant abandonner le chant classique. Celui-ci désire promouvoir la chanson pop, car il estime qu’elle est plus accessible au peuple et, qu’en cette période de guerre, elle pourrait redonner courage aux coréens souffrant de la domination impériale japonaise
Seulement, Kim Yoon-Woo devient hypnotisé par la voix de Seo Yon-Hee, lorsqu’il l’entend chanter. Il ne pense plus alors qu’à elle, en oublie totalement Jung So-Yul, et lui propose la chanson qu’il avait dans un premier temps promise à cette dernière.
So-Yul se sent alors trahie et, animée par la jalousie et la colère, ne pense plus qu’à se venger…

Titre alternatif : 해어화 (Haeeohwa) / Hae Uh Hwa / Talking Flower / Love, Lies / Haeuhhwa
Genre : Historique
Diffusion : 13 avril 2016
Casting : Lee Han-Wi, Park Sung-Woong, Yoo Yoon-Suk, Chun Woo-Hee, Han Hyo-Joo, Jang Young-Nam, Kim Soo-Ahn, Jang In-Sub, Lee Gyu-Jung, Oh Ha-Nee

Release AsianDrama

DDL

Un gang composé de 5 membres et dirigé par Seok-Tae, kidnappe un bébé nommé Hwa-Yi et élève l’enfant comme leur propre fils. Le petit garçon (Jin-Goo) a maintenant 17 ans et s’est transformé en un tueur, violent et sans pitié.

————————

Titre alternatif : 화이 : 괴물을 삼킨 아이 (Hwa-yi : Gwimuleul Samkin Ahyi) / Hwa Yi: A Monster Boy
Genre : Action, Thriller
Diffusion : 9 Octobre 2013
Durée : 125 min.
Réalisation : Jang Joon-Hwan
Casting : Jang Hyun-Sung, Jo Jin-Woong, Kim Yoon-Suk, Lee Kyung-Young, Yeo Jin-Goo, Yoo Yun-Suk, Nam Ji-Hyun, Kim Sung-Kyun, Park Hae-Joon

Licencié

Deux personnes bléssés par l’amour et avec un passé trouble et mysterieux, vont se rencontrer aux limites du réel et s’affronter en produisant des jeux de séduction, de mensonges et de fantasmes..

————————

Titre alternatif : 얼굴없는 미녀 (Eolguleobtneun Minyeo) / A Beauty Without Face / Faceless Beauty
Genre : Mystère, Romance, Mélodrame, Thriller
Diffusion : 6 Août 2004
Durée : 104 min.
Réalisation : Kim In-Shik
Casting : Jung In-Ki, Kim Tae-Woo, Yoon Chan, Kim Hye-Soo

–>Calorifix Fansub<–

ReUp Par Asia-choc (Softsub)

Synopsis

Durant l’époque de Joseon, la reine Sim (Jang Hee-Jin) ne parvient pas à avoir d’enfant. Alors pour résoudre ce problème, elle fait appel à un chaman. Et la magie noire du chaman Hong-Joo (Yum Jung-Ah) fonctionne ! La reine donne naissance à des jumeaux : un garçon, le prince Soonhwae (Yeo Hoi-Hyun) et la princesse Seo Ri (Kim Sae-Ron). Mais cette magie noire n’est pas sans conséquences. En effet, une malédiction entoure la petite princesse Seo Ri, dont le cœur devient froid comme de la glace. Pour l’éloigner du futur bonheur de son frère, qui deviendra roi, la princesse Seo Ri est abandonnée dans les profondeurs des montagnes, où elle se transforme, au fil du temps, en sorcière.
Mais un jour, dans ces montagnes, la Princesse devenue sorcière, rencontre le physicien royal Heo Joon (Yoon Si-Yoon) et son cœur se met peu à peu à se réchauffer… (Résumé par Lully13)

Informations

Titre(s) alternatif(s) : Manyeo Bogam / Witch Exemplar / Witch Bogam
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : JTBC
Genres : Romance, Fantastique, Drame, Historique
Diffusion : du 13 Mai 2016 au 2 Juillet 2016
Nombre d’épisodes : 20
Réalisateur : Jo Hyun-Tak
Casting : Lee Yi-Kyung, Yum Jung-Ah, Jo Dal-Hwan, David Lee, Lee Sung-Jae, Yoon Si-Yoon, Jang Hee-Jin (1983), Jun Mi-Sun, Jung In-Sun, Kim Young-Ae (1951), Moon Ga-Young, Kim Sae-Ron, Lee Ji-Hoon (1987), SiYang [One O One], Yeo Hoi-Hyun

 Traduction par Jouss

Voici mon premier drama en solo, j’espère qu’il vous plaira 😉

Si vous avez des remarques à faire, n’hésitez pas.

Check : Quenotte Lelapin (South Rabbits Society)

Liens HD 1,4 Go

Liens MD 800 Mo

Synopsis

Kim Je-Ha (Ji Chang-Wook) est un ancien mercenaire. Il est aussi appelé K2. Il est engagé comme garde du corps par Choi Yoo-Jin (Song Yoon-A). Choi Yoo-Jin est l’épouse du candidat à la présidentielle Jang Se Joon (Cho Seong-Ha) et la fille d’une famille chaebol. Ko An-Na (Yoona) est quant à elle la fille cachée du candidat à la présidentielle et vit comme une recluse.

Informations

Titre(s) alternatif(s) : /
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : TvN
Genres : Action, Thriller, Politique, Mélodrame
Diffusion : Du 23 septembre 2016 au 12 novembre 2016
Nombre d’épisodes : 16
Réalisateur : Kwak Jung-Hwan
Casting : Ji Chang-Wook, Song Yoon-A, Yoona , Cho Seong-Ha.

Qwenty Fansub & Phoenix Fansub

Drama bientôt licencié par Dramapassion, les liens seront retirés prochainement.

Liens MD

Le film suit le policier Han Do-Kyung, dont la femme est au stade terminal d’un cancer. Pour elle, il fait quelque chose d’interdit mais se fait attraper. Alors que sa hiérarchie enquête sur lui, il continue tout de même de travailler et essaye d’arrêter un certain Park Sung-Bae.

Titre alternatif : 아수라 (Ahsoora) / Asura
Genre : Action, Crime
Diffusion : 28 Septembre 2016
Casting : Hwang Jung-Min, Joo Ji-Hoon, Jung Woo-Sung, Yoon Je-Moon, Oh Yoon-Ah, Yoon Ji-Hye, Kwak Do-Won,

Mongenot

DDL

Un avocat et un procureur prennent en charge
une affaire mais il se trouve qu’il n’y ait aucune preuve ni corps…

Genre : Policier/Thriller
Réalisateur : Jong-oh Huh
Acteurs : Sun-kyun Lee, Go-eun Kim, Hyeong-seong Jang
Pays : Corée du sud
Date de sortie : 8 Octobre 2015
Durée : 1h57

Mongenot

DDL

Alors que la Corée est occupée par le Japon, un mouvement anarchique commence à prendre forme et créé, en 1919, une organisation indépendantiste anti-japonaise connue sous le non de « Corps Héroïque ».
Ce groupe de militants anarchistes luttent contre la police japonaise… Pour tenter d’obtenir l’indépendance de leur pays, ils sont prêts à tout, y compris à utiliser les moyens les plus violents et radicaux !
Quelques années plus tard, fin des années 1920, Lee Jung-Chool (Song Kang-Ho), un officier japonais d’origine coréenne ayant jadis fait partie de cette organisation indépendantiste, se retrouve confronté au chef du groupe de résistants, Kim Woo-Jim (Gong Yoo), ainsi qu’à un dilemme insurmontable : obéir à ses supérieurs japonais ou se joindre à Woo-Jim pour soutenir une cause qui a autrefois énormément compté pour lui…

Genre : Action-Drame-Thriller
Réalisateur : Jee-woon Kim
Acteurs : Byung-hun Lee, Yoo Gong, Kang-ho Song
Pays : Corée du sud
Date de sortie : 7 septembre 2016
Durée : 2h20
Synopsis : Dans les années 1920, des résistants se livrent un jeu
du chat et de la souris…

Mongenot

DDL

Hong Gil-Dong (Lee Je-Hoon) possède une extraordinaire mémoire et également une personnalité spéciale. Il travaille comme détective privé et a un taux de réussite de 100%. Tout en pourchassant la seule personne qui lui donne des difficultés, Hong Gil-Dong est impliqué dans une affaire majeure…

Genre : Action/Comédie
Réalisateur : Jo Sung-hee
Acteurs : Lee Je-hoon, Go Ara, Kim Sung-kyun
Pays : Corée du sud
Date de sortie : 4 mai 2016
Durée : 2h06

Mongenot

DDL

Un homme a le cœur brisé après l’assassinat sa femme. Un champ magnétique étrange lui permet de parler à sa femme du passé. Peut-il empêcher son assassinat ?
Titre alternatif : 더 폰 (Deo Pon)

Genre : Action, Suspense, Mystère
Diffusion : 22 Octobre 2015
Durée : 115 min.
Casting : Son Hyun-Joo, Uhm Ji-Won, No Jung-Hee, Bae Sung-Woo, Jang In-Sub, Cha Seung-Yun

Mongenot

DDL

Sora est un jeune garçon doté d’un pouvoir particulier. Effrayé par cet enfant, les parents de celui-ci décident de l’envoyer au J.T.S.D: Département Japonais de la science et de la technologie. Dans cet institut de recherches, Sora va apprendre à contrôler son pouvoir. Mais, un jour, il va s’enfuir de cet institut…

Titre alternatif : เผลอใจ…ให้นายปีศาจ
Genre : Romance, Fantastique
Diffusion : 7 Octobre 2015 au 27 Janvier 2016
Chaîne de retransmission : GMM 25
Nombre d’épisodes : 17
Durée moyenne : 45 minutes par épisode.
Casting : Golf Pichaya, Arthur Benjakul, Thassapak Hsu, Piglet [Sugar Eyes]

Sky@sia

DDL J heberg

C’est l’histoire de Mr Six, un homme de 50 ans qui règne sur les rues de Beijing depuis plusieurs années. Un jour, il apprend que son fils, Xiaobo, rencontre des problèmes avec le leader d’un gang, Xiaofei. Il aide son fils à rembourser ses dettes grâce à l’aide de ses amis, mais rien ne se passe comme prévu.
Malgré le diagnostique médicale de Mr Six, il fait appel à ses anciens membres pour un combat avec le gang adverse.
Titre alternatif : 老炮儿 (Lao Pao Er) / Fading Wave

Genre : Action, Comédie
Diffusion : 24 Décembre 2015
Durée : 137 min.
Casting : Li Yi Feng, Wu Yi Fan (1990), Jiang Wen (1963), Zhang Guoli, Xu Zheng, Xu Jing Lei, Summer Xu, Zray Zhang

Team Nikoo

DDL 720P

Titre alternatif : 我喜欢你,你知道吗? (Wǒ Xǐhuān Nǐ, Nǐ Zhīdào Ma?) / 我喜歡你 你知道嗎？(Who Xi Huan Ni, Ni Zhi Dao Ma?) / I Love You, You Know?
Genre : Romance, Gay
Diffusion : 29 Septembre 2016 ~ en cours
Chaîne de retransmission : PPTV
Nombre d’épisodes : 16
Durée moyenne : 35 minutes par épisode.

Résumé :
Xiao Qi ( Tian Qi ) Doit reprendre la compagnie de son père et de son oncle. Il sera aidé de You Ning qui lui a avoué depuis bien longtemps ses sentiments mais Xiao Qi n’arrive pas à déterminer ses sentiment pour You Ning. Qin Yi directrice de publicité se verra liée sans le vouloir à Xiao Qi pour du travail, mais avant tout à une rencontre plutôt inattendu entre eux. Xiao Qi sera rapidement sous son charme sans le vouloir … Quel choix fera t’il entre Qin Yi et You Ning..

Traduction Taeny
Team Asian Drama

DDL