En 1943, alors que la Corée est sous l’occupation japonaise, Jung So-Yul (Han Hyo-Joo) et Seo Yeon-Hee (Chun Woo-Hee) font partie des dernières Gisaeng.
La première est la fille d’une célèbre Gisaeng, devenue directricde l’e établissement de formation fréquenté par les deux jeunes filles où leur sont dispensés les arts de la musique, de la danse, ainsi que les bonnes manières.
La seconde a été vendu par son père qui se trouvait incapable de subvenir à leurs besoins
Les jeunes femmes deviennent très vite les meilleures amies ainsi que les meilleures élèves de l’établissement. Leurs chants, constitués de musiques classiques et de chansons anciennes coréennes, font partie de leur culture et n’ont rien à voir avec les chansons populaires qui, peu à peu, commencent à envahir les ondes et dont la plupart des jeunes gens raffolent.
Cependant, quand Jung So-Yul fait la connaissance de Kim Yoon-Woo (Yoo Yoon-Suk), un producteur-auteur-compositeur de musique pop, et qu’elle en tombe éperdument amoureuse, elle accepte de chanter pour lui, sans pour autant abandonner le chant classique. Celui-ci désire promouvoir la chanson pop, car il estime qu’elle est plus accessible au peuple et, qu’en cette période de guerre, elle pourrait redonner courage aux coréens souffrant de la domination impériale japonaise
Seulement, Kim Yoon-Woo devient hypnotisé par la voix de Seo Yon-Hee, lorsqu’il l’entend chanter. Il ne pense plus alors qu’à elle, en oublie totalement Jung So-Yul, et lui propose la chanson qu’il avait dans un premier temps promie à cette dernière.
So-Yul se sent alors trahie et, animée par la jalousie et la colère, ne pense plus qu’à se venger…
Titre alternatif : 해어화 (Haeeohwa) / Hae Uh Hwa / Talking Flower / Love, Lies / Haeuhhwa
Genre : Historique
Diffusion : 13 Avril 2016
Casting : Lee Han-Wi, Park Sung-Woong, Yoo Yoon-Suk, Chun Woo-Hee, Han Hyo-Joo, Jang Young-Nam, Kim Soo-Ahn, Jang In-Sub, Lee Gyu-Jung, Oh Ha-Nee